Słuchaj radia

Odczytano wiadomość sprzed 2500 lat. Jej treść zaskoczyła naukowców

Żołnierz poprosił swojego przyjaciela o przysługę. Nie wiadomo tylko, czy ją spełnił.

19.06.2017 09:47
Wiadomość sprzed 2500 lat

Fotografia: American Friends of Tel Aviv University / www.aftau.org

Udało się właśnie odszyfrować glinianą tabliczkę znalezioną w 1965 roku. Okazuje się, że była to prośba o wino, którą żołnierz napisał do swojego przyjaciela.

List sprzed ponad 2,5 tysiąca lat był tajemnicą przez długi czas. Na obiekt natrafiono na terenie fortecy Arad, będącej częścią ówczesnego Królestwa Judy. Wielu archeologów starało się zrozumieć wiadomość. Wraz z upływem czasu odczytywano kolejne słowa, które w końcu połączyły się w całość. Na początku dowiedziano się, że autorem był Hananyahu, a adresatem – Elyashiva.

Przyślij więcej wina – brzmi wiadomość na glinianej tablicy (nytimes.com).

Więcej wina - Gra o Tron

Fotografia: Giphy.com

Poprosił o przysługę

Jak wyjaśnia portal rp.pl, najnowsza technika obrazowania multispektralnego pozwoliła w uzupełnieniu brakujących znaków, co znacznie ułatwiło badania nad znaleziskiem. Uczeni odkryli na początku jedynie takie słowa jak "pieniądze" czy "Jahwe", ponieważ na więcej nie pozwalała dostępna technologia.

Hanayahu był żołnierzem w 586 roku p.n.e., któremu skończyło się wino. Poprosił zatem swojego przyjaciela, aby ten dosłał więcej trunku. Mężczyzna dodał też, że Elyashiva może zawsze na niego liczyć.

Niestety nie wiadomo, jak potoczyły się dalsze historie. Mamy nadzieję, że list dotarł do adresata, a ten pomógł koledze. Jedno jest pewne - bazując na powyższym przypadku, ostrakon można uznać za najstarszą znaną ludzkości prośbę o alkohol.